中国における日本の漫画

こんにちわ、みちのこしです。


さて、今日はニュースではないです。

極々個人的に興味を持った記事の紹介です。

中国におけるジャパニメーションの効果です。

【中国”動漫”新人類】
http://business.nikkeibp.co.jp/article/world/20070906/134211/

本記事では、規制の厳しい中国へアニメの浸透、

海賊版が及ぼした影響等が書かれています。

ボリュームが結構あるので時間を見つけて読みましょう。


興味深い仮説なのですが、もっともらしいです。


特に興味をそそられた事象が、海賊版の中国語字幕を作っているのが

日本をアニメを愛しているボランティアサークルで、彼ら（彼女ら）は、

日本のアニメを愛していて多くの人に日本のアニメを楽しんでもらうためだけに

日本アニメの中国語字幕を作っていると言う。それが海賊版となり、中国全土に

広がり日本アニメが更に普及する。そんでもって、若者が日本や日本語、日本のアニメに

興味を持つ。そして、その若者たちがまた翻訳活動をするという循環が見て取れます。


ある意味複雑系を呈してるわけですね。個々人（エージェント）で日本アニメに興味を

持っている人が翻訳と言う作業をすることで全体に波及して、

全体の波及を受けて個々人の行動が変化する。個々人の行動が変化して（日本アニメへの興味）

また翻訳をする。まぁ、極々個人的に興味深い分野でした。


ではでは。

コメント 25

お姉たまにチ○ポもてあそばれただけなのに！！
そんで諭吉さん７枚も貰えるとかｗｗｗｗ

仕事クビになってニートしてたけど、これでお金に困ることナッシングｗｗｗ
ていうか前より給料多くなってる件！！(*ﾟ∀ﾟ)=3
http://k6crmvs.akb48.per-fume.info/k6crmvs/
by なめたけ君 (2011-04-16 17:26) 

はじめて熟女としたけど、ぶっちゃけチョー気持ちよかった！！

ノリノリで腰振ってイかせようとしてくるし、報酬も多めに貰えたし最高♪♪♪

今日も工ロセレブ相手にちゅぱちゅぱしてくるわｗｗｗｗｗ
http://jsh9b3k.www.masa-son.com/jsh9b3k/
by シンジくん (2011-04-24 08:01) 

女もヤりたい時ってあるんやなー！！
ホテル行ったんだけどさ、部屋に入ったとたん全裸にされたし！！

まぁ俺は寝てるだけで、ずっと女が腰ふってたんやけど(笑)
７万もらって寿司までゴチになったし、最高の一日やったわ(*￣ー￣)v
http://40898ll.tech.hori-emon.info/40898ll/
by すかるしのぶ (2011-04-28 04:17) 

敏感マ○コキタ━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━！！！！

ちょっと指入れただけでマソ汁が大洪水ｗｗｗｗ
チ○コ出し入れするたびにピュッピュッておツユ飛んでたしなｗｗｗｗ

ドーテー卒業してお礼貰えるとかボロ儲けすぐるｗｗｗｗｗ
http://cem6vx3.otakara.sex-nhk.info/cem6vx3/
by 卒業ほやほや (2011-05-16 17:45) 

あのね　さみしいからね
ここで
さみしいの、なくしてるの

さみしくなくなるの
http://9heut3f.www.twittor.co/9heut3f/
by れい (2011-05-21 06:26) 

ここで決まりでしょ♪
こんな簡単にヤれるサイトは前代未聞だよん♪
http://ve1erq8.69.rock-on-rock.net/ve1erq8/
by たけのこ (2011-06-09 20:10) 

剃毛プレイやっちゃったーー！！ヽ(･∀･)ノ
ナオちゃん現役の看護師だから、ち ん 毛剃るのやたら上手かったし(笑)
おフ ェ ラしてもらったけど、チョー敏感になってめちゃ気持ちいいぞ！！
こんな事でお金もらえるとか、この仕事まじ楽しすぎっすよ！！！！
by ばいきんまん (2011-06-14 13:56) 

お　ち　ん　ぽペロペロしてもらって５万ゲットォォォ！！
精　子　出してお礼もらえるとか、勝ち組すぐるｗｗｗｗｗ
http://57d7wr1.japan.fukus.org/57d7wr1/
by ずんどこ (2011-06-25 06:42) 

http://61f0t2r.syuzo.matsuoka.mobi/61f0t2r/
寝てるだけなのに気持ちよすぎりるゅぅぅぅっ！！
尺　八　フ　ェ　ラで攻められまくって、俺もうずっとヘブン状態ｗｗｗｗ

お金まで貰えたし、こりゃもう風ゾクとか行く意味ねぇな！！ｗｗｗｗ
by 黒きとう (2011-07-02 02:47) 

きょぬ〜ちゃんとチュッチュしてきたぁぁぁ！！！！ヽ(ﾟ∀ﾟ)ノ
バックで攻めながら乳モミしたら、ちょ〜エ口い声で喘ぎまくってたYO！！
もう50万近く稼いだけど、しばらくはやめられねぇわ！！笑
http://cduy23z.www.mlkl.org/cduy23z/
by フェイバリィ (2011-07-09 03:29) 

8万もらってOKしたら、ソッコーで全裸にされたぞ！！
そのままベッドに寝かされて、全身ペロンチョの舐め地獄！！！！
最後、手コキされて噴水みたいにザーメソ発射しちまったよ(笑)

こんなんしてたらマジでＭに開花しちゃいそうだぜ(*´Д`)ﾊｧﾊｧ
http://ylxfiw7.app.ipon.me.uk/ylxfiw7/
by ウケミン (2011-07-15 22:27) 

うひょほほーっ！！(ﾟ∀ﾟ≡ﾟ∀ﾟ)
昨日セレヴとセックチュしたら、まさかの12万ゲットォォォォ！！！！
熟れたボディも思ってたより工ロくてｳﾏｳﾏ(゜∀゜)でちたｗｗｗｗ
http://g3-i137.ga.ints.me/g3-i137/
by マリマオー (2011-07-22 22:11) 

やべええええええええええええええｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
俺もこんな事になるなんて思ってなかったわｗｗｗｗｗｗｗｗ
寝てるだけで稼げるとかマジどんだけだよ！！！！
http://i18p6bb.love.doll-doll.net/i18p6bb/
by ユウジ (2011-08-06 05:06) 

はぎゅぅぅぅぅぅぅっ！！！！
お姉たまに先っぽツンツンチロチロされて、どっぴゅんミルク発射っ！！！！

お金稼げるしタダでできるし、調子乗ってヤりまくってたら
いつの間にかドＭに調教されとったわ！！笑
http://u10ot-4.tech.koshien.biz/u10ot-4/
by やｂ (2011-08-17 08:18) 

出ました！Ｇカップ爆☆乳！！！！
バックで突きまくったら、おぱぁいがブルルン揺れてすげぇ迫力だった！！

てか、こんな工ロボディ食べたのに６万も貰っちゃったぜ♪（＾＾）
http://53d9qbd.www.han-koku.com/53d9qbd/
by おっぱお！ (2011-08-20 05:26) 

くっはぁぁぁん！！まーだテンション下がらねっ！！(*ﾟ∀ﾟ)=3ﾊｧﾊｧ
あんなキャワイイお姉たまに馬乗りでガッツガツ攻められるなんて･･･！！
しかも５万も頂いちゃって、マジ笑い止まんねぇｗｗｗｗｗわひゃひゃｗｗ
http://do9wo1f.ato.zetto.org/do9wo1f/
by マッコリ (2011-08-24 01:39) 

たまにはこういう遊びもいいよねぇ☆
http://q4967o1.sony.ga-me-hard.com/q4967o1/
by ケイコ (2011-09-03 02:48) 

夏だけ遊ぶつもりだったのにッ！！
ハマっちゃったよ～～～～ヮラ
http://19f6qwm.www.bio-rizm.net/19f6qwm/
by ハナ (2011-09-10 09:39) 

女性の相手をする”だけ”の簡単なオピゴトです(*ﾟ∀ﾟ)アヒャ
経験者・未経験者、どちらも大歓迎！
http://jlqh3fp.y.osusumetube.com/jlqh3fp/
by 求ム (2011-09-17 06:08) 

本当にこんな簡単に美味しい思いができるだなんて…
夢みたいだけど、ホントの話です。独身貴族にもチャンスってあるものですね
http://jd0sxdb.au.i5phone.net/jd0sxdb/
by 山岡太郎 (2011-09-23 03:41) 

自分だけのアイドルが欲しいと思いませんか？
自分だけのラブドールが欲しいと思いませんか？
http://adwoi29.idol.tko48.net/adwoi29/
by 軟骨 (2011-10-01 11:16) 

みんな聞くのだ！
なんとハムちゃんに彼女ができたのだ！
ついでに儲かったのだ！すごいのだ！
http://jvcvn29.o.systemh.me/jvcvn29/
by とっとと (2011-10-08 04:43) 

初心者です＞＜
iphone4のauとsoftbankは、どっちがいいんですか！？
http://avaiyok.ip.au-vs-softbank.com/avaiyok/
by 機械音痴 (2011-10-15 09:05) 

初心者です＞＜
iphone4のauとsoftbankは、どっちがいいんですか！？
http://9i73c3j.ip.au-vs-softbank.com/9i73c3j/
by 機械音痴 (2011-10-22 11:09) 

この前のメール、見て頂けましたか？
あまり言いふらさないでほしいのですが、
とにかくこのデータを見てくださいよ。びっくりしちゃいますよ…
http://rbfb9p-.east.ybll.org/rbfb9p-/
by 藤木 (2011-10-29 11:21)